الحمد لله رب العالمين ؛ وأفضل الصلاة وأتم التسليم على سيدنا محمدد إمام المرسلين وخاتم النبيين وعلى آله وصحبه أجمعين.
لا يخفى على أحد التطور الكبير الذي شهده نظام لينكس في الآونة الأخيرة؛ حيث ازداد انتشاره ازديادا كبيرا بين مستخدمي الأجهزة المكتبية، بعد أن حقق نجاحا باهر في سوق الخوادم والشبكات . لكن الوافدين الجدد على هذا النظام يصدمون بحاجز قلة المصادر العربية التي تتحدث عنه، شارحة ميزاته، لتبين مرونته وتفوقه على نظراءه . فجاء هذا الكتاب ليسد تلك الفجوة، ممسكا بيد المبتدئ في سطر الأوامر، موصلاً إياه إلى الاحتراف . يتدرج شرحه من الأساسيات إلى المواضيع المتقدمة .
نبذة عن الكتاب
كتاب سطر أوامر لينكس من الأساسيات إلى الأحتراف بالعربي PDF . كتاب عربي مترجم مكون من 564 صفحة .
سطر أوامر لينكس
The Linux Command Line
The Linux Command Line
محتويات الكتاب
الباب الأول: أساسيات سطر الأوامر
- ما هي الصدفة ؟
- الإبحار في نظام الملفات
- استكشاف النظام
- معالجة الملفات والمجلدات
- التعامل مع الأوامر
- إعادة التوجيه
- رؤية العالم كما تراه الصدفة
- استخدامات متقدمة للوحة المفاتيح
- الأذونات
- العمليات
الباب الثاني : الإعدادات والبيئة
- البيئة
- مقدمة عن محرر vi
- تخصيص المحث
الباب الثالث : المهام الشائعة والأدوات الأساسية
- إدارة الحزم
- أجهزة التخزين
- الشبكات
- البحث عن الملفات
- الأرشفة والنسخ الاحتياط
- التعابير النظامية
- معالجة النصوص
- تنسيق النصوص
- الطباعة
- بناء البرامج
الباب الرابع : كتابة سكربتات شل
- كتابة أول سكربت لك
- بدء المشروع
- نمط التصميم Top-Down
- بنى التحكم : الدالة الشرطية if
- قراءة مدخلات لوحة المفاتيح
- بنى التحكم : التكرار باستخدام while/until
- استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- بنى التحكم : التفرع باستخدام case
- المعاملات الموضعية
- بنى التحكم : التكرار باستخدام for
- السلاسل النصية والأرقام
- المصفوفات
- متفرقات
مؤلف الكتاب
Willam E. Shotts, Jr.
مترجم الكتاب إلى العربية
م / عبد اللطيف محمد أديب أيمش
صيغة الكتاب
لماذا هذا الكتاب بالتحديد؟
الكتاب ترجمة عربية لكتاب The Linux Command Line للكاتب William Shotts، وهو من أشهر المراجع المجانية لتعلم سطر أوامر لينكس في العالم، ومنشور برخصة حرة تسمح بتوزيعه. الترجمة قام بها المهندس عبد اللطيف أيمش، وتتميز بأنها تشرح بالتدريج من أول أمر حتى كتابة سكربتات Bash كاملة.
لمن هذا الكتاب؟
- لمستخدمي لينكس الجدد الذين يريدون التحكم الكامل في النظام بدلاً من الاعتماد على الواجهة الرسومية.
- لمهندسي الشبكات والسيرفرات، فأغلب السيرفرات وأجهزة الشبكات الحديثة تُدار من سطر الأوامر.
- لمن يستعد لشهادات مثل Linux+ أو LPIC-1 أو RHCSA ويريد أساساً قوياً بالعربي.
- لمطوري البرمجيات ومهندسي DevOps الذين يحتاجون الأتمتة بسكربتات Bash.
كيف تطبّق أثناء القراءة
- لا تحتاج جهازاً منفصلاً: على ويندوز 10 أو 11 يمكنك تثبيت WSL وتشغيل أوبونتو داخل ويندوز في دقائق.
- أو شغّل توزيعة لينكس على VirtualBox كجهاز افتراضي لتجرب بحرية دون خوف من إتلاف شيء.
- الباب الرابع (سكربتات شل) هو أهم جزء عملياً، فطبّق كل سكربت فيه وعدّله لتحل مشكلة حقيقية عندك.
اقرأ أيضاً
- كتاب الادارة المتقدمة لجنو لينكس pdf
- كورس شرح كتابة لينكس باش شيل سكربت مجانا
- كورس تثبيت ويندوز ولينكس علي أجهزة ماك بإستخدام الحوسبة الإفتراضية
لتحميل الكتاب
تحديث 2026: هل أوامر لينكس في الكتاب ده لسه شغالة على التوزيعات الحديثة؟
الخبر الحلو إن سطر أوامر لينكس من أكتر الحاجات الثابتة في عالم التقنية. الأوامر اللي الكتاب بيشرحها في التعامل مع الملفات والأذونات والعمليات، وإعادة التوجيه، والتعابير النظامية ومعالجة النصوص، وسكربتات الشل، شغالة بنفس الطريقة على التوزيعات الحالية.
مثال على الأحدث في 2026: أوبونتو 26.04 LTS اللي نزلت في أبريل 2026 على Linux kernel 7.0، ومدعومة بتحديثات أمنية لحد 2031. ورغم إن أوبونتو بدأت تستبدل بعض الأدوات الأساسية بنسخ مكتوبة بلغة Rust، الأوامر نفسها وطريقة استخدامها ما اتغيرتش.
اللي ممكن يختلف شوية هو فصل إدارة الحزم وبعض أدوات الشبكات، لأن كل توزيعة ليها أدواتها (apt في أوبونتو وdnf في Fedora وRed Hat). كمان أوامر قديمة زي ifconfig بقت مش متثبتة افتراضيًا في توزيعات كتير، والبديل الشائع هو أوامر ip. غير كده، الكتاب لسه مرجع ممتاز بالعربي من الصفر للاحتراف.
ابدأ من هنا:
- لو هدفك أمن المعلومات، لينكس أساس في مسار أمن الشبكات.
- لو عايز تكتب سكربتات أقوى، كمّل على مسار البرمجة.
- راجع المصطلحات زي shell وkernel في قاموس المصطلحات.
